Publicações

To reach European climate neutrality by 2050, the strategic importance of retrofitting the existing building stock is clear. For this scope, thermal rendering systems have emerged as a very feasible solution for historic and traditionally constructed walls. Nonetheless, a definitive guideline for the selection of suitable solutions for the application in this context is not yet available. This research aims at providing recommendations for the choice of hygric-compatible solutions in an early-stage design, for the context of temperate climates with mild winters. In this study, the massive masonry walls of three historic buildings located in Portugal and Italy are considered. Mono-dimensional hygrothermal simulations are validated against the data measured on-site. Simulations are then used to evaluate the impact of thermal renders on the walls, in comparison to more common insulation materials. Two moisture-related risks are considered: moisture accumulation and reduction of drying. This investigation shows that, for traditional porous walls, retrofitted configurations should be simulated not only under typical operational conditions but also considering a very high initial water content in the wall substrate, when the insulation is applied. Otherwise, moisture-related risks may be overlooked. Recommendations on the choice of thermal rendering systems are provided.

The identification of the main degradation agents and knowledge of the degradation mechanisms and long-term performance of ETICSs are of fundamental importance for the sustainable and efficient use of these systems. This review article presents the state of the art related to the durability of ETICSs, defining the required bases for their sustainable and efficient use. The aim is to identify the most common anomalies detected on ETICS façades and their causes, to overview the performance of ETICS, their performance parameters and requirements and to identify the most significant degradation mechanisms and the related failure modes. The results show that ETICS application is a key aspect in the performance and durability of the system, since most of the anomalies can be prevented with proper design, execution and appropriate assembly of the system components. The greatest drawbacks lie in dealing with enhancing the water resistance over time, which leads to extensive cases of anomalies, and improving the mechanical and thermal performance during the life cycle. Further research is needed to evaluate the synergistic effect of several degradation agents and mechanisms toward a development in optimized durability assessment methodologies for ETICSs.

In Southern European countries, due to the specific climate, economy and culture, a permanent heating practice during winter is not widely adopted. This may have a significant effect on the performance of indoor coating materials, typically tested considering hygrothermal conditions in the range of 33

A ind£stria da constru‡Æo ‚ respons vel por um ter‡o do total de res¡duos produzidos na EU. Atualmente, encontrar solu‡äes para a reutiliza‡Æo ou reciclagem destes res¡duos ‚ uma das maiores preocupa‡äes ambientais do sector. A substitui‡Æo de areia natural em materiais de constru‡Æo, tais como betäes ou argamassas, por res¡duos de constru‡Æo e demoli‡Æo (RCD) ‚ uma alternativa favor vel, j  que aumenta o ciclo de vida dos res¡duos e reduz o uso de recursos naturais. Estes agregados, que em geral contˆm propor‡äes elevadas de materiais ciment¡cios, tˆm algum potencial de carbonata‡Æo e, portanto, capacidade para a captura de CO2. Ao serem incorporados, reduzem as emissäes deste g s para a atmosfera, contribuindo assim tamb‚m para a neutralidade carb¢nica da ind£stria cimenteira e da constru‡Æo em geral. Os RCD, em contacto com o CO2, reagem quimicamente atrav‚s da carbonata‡Æo, o que expetavelmente contribui para o aumento da sua massa vol£mica e redu‡Æo da porosidade. Assim, estes novos agregados (RCD carbonatados) serÆo mais resistentes e menos absorventes, o que pode favorecer as propriedades das argamassas, em compara‡Æo com os mesmos agregados reciclados nÆo carbonatados.

A aplica‡Æo de argamassas de desempenho t‚rmico melhorado em sistemas multicamada de isolamento t‚rmico pelo exterior tem sido cada vez mais frequente, quer em constru‡Æo nova, quer na reabilita‡Æo t‚rmica de fachadas de edif¡cios. Estas argamassas sÆo avaliadas de acordo com a norma europeia EN 998-1. No entanto, nÆo existe ainda qualquer documento que permita avaliar o desempenho de sistemas multicamada de isolamento t‚rmico pelo exterior com a incorpora‡Æo destas argamassas. Nesse sentido, continua a ser necess rio um estudo mais abrangente destas solu‡äes, procurando otimizar-se a argamassa t‚rmica, o revestimento e o desempenho do sistema multicamada de isolamento como um todo.Com o presente estudo, pretende-se avaliar a resistˆncia … biocoloniza‡Æo e o desempenho …  gua de trˆs argamassas t‚rmicas aplicadas em sistemas multicamada. Tendo como objetivo a an lise dos requisitos da EN 998-1 para a argamassa t‚rmica e a avalia‡Æo e discussÆo do seu desempenho em sistema multicamada, avalia-se nÆo s¢ o desempenho do sistema como um todo, mas tamb‚m da argamassa individualmente. A an lise do desempenho …  gua foi realizada atrav‚s de ensaios de absor‡Æo capilar, secagem e permeabilidade ao vapor de  gua. Para a avalia‡Æo da biocoloniza‡Æo considerou-se uma metodologia adaptada das normas americanas ASTM D5590-17 e ASTM C1338-19 e validada previamente pelos autores para ETICS. Consideraram-se, ainda, duas condi‡äes de exposi‡Æo: inocula‡Æo natural e inocula‡Æo artificial com uma suspensÆo mista de esporos de Aspergillus niger e Penicillium funiculosum.Os resultados demonstram a importƒncia de um bom desempenho de todos os componentes do sistema para um aumento da eficiˆncia e durabilidade do conjunto.

The construction sector is responsible for a great environmental impact. The cement industry, which is included in this sector, emits about 650 to 800 kg of CO2 per each tonne of cement produced, being one of the most polluting industries in terms of greenhouse gas emissions. The cement manufacturing process releases about 7% of the total worldwide CO2 emissions. However, concrete and cement-based materials present CO2 uptake potential during their service life and post-demolition through carbonation processes. The carbonation reactions rate depends on several factors, namely type and content of cement, porosity of concrete, temperature, relative humidity and exposure conditions area. Therefore, to estimate the CO2 capture of concrete during its life cycle is not a straightforward calculation. Some studies have been developed using different methodologies in order to evaluate the CO2 potential of cementitious elements in service and post-demolition. This paper reviews the documented approaches that quantify the CO2 uptake of concrete over time, summarizing the assumptions adopted for each previous work. Overall, it was concluded that part of the CO2 emissions released during cement production are reabsorbed by concrete products during their life cycle, which partially offsets the environmental impact and reduces the CO2 footprint of the cement industry.

Old masonry buildings, which are frequently part of the cities-built heritage, are vulnerable to seismic actions. Thus, it is important to conduct efficient seismic strengthening interventions that allow maintenance of the existing building to minimize the environmental and economic impact. The use of reinforced renders is a simple and effective solution for seismic strengthening of this type of constructions. In this paper, several compositions of reinforced renders are analyzed, consisting of mortars with air lime, hydraulic lime, or cement binders, reinforced with steel mesh, fiberglass mesh and a natural fiber mesh. Additionally, the results of diagonal compression tests on three small wall specimens are presented, one of which is non-reinforced and the other two are strengthened with reinforced renders. The results of all tested walls are presented and compared, allowing us to evaluate the efficiency of the reinforced render on the wall shear strength.

In recent decades, interest in the eco-efficiency of building materials has led to numerous research projects focused on the replacement of raw materials with mineral and biomass wastes, and on the production of mortars with low-energy-consuming binders, such as gypsum. In this context, five different fractions (bark, wood, branchlets, leaves, and flowers) of Acacia dealbata

Multilayer external wall thermal insulation systems are widely used in new constructions and for the retrofitting of building fa‡ades. Despite the increasing use as constructive solution, significant anomalies have been frequently identified on these systems only few years after their application, raising questions on their long-term durability. This paper focuses on the effects of one-year natural ageing and artificial ageing through hygrothermal cycles (heat/rain and heat/cold) on the water performance (capillary water absorption and drying kinetics), bio-susceptibility (mould development) and surface properties (colour, gloss, and roughness) of four multilayer external wall thermal insulation systems (three ETICS and a thermal rendering system). Results showed a significant loss of surface hydrophobicity after ageing. Considering the 24ÿh water absorption results, an increase up to 73% and 432% was obtained for the naturally and artificially aged systems, respectively, and when compared to the reference unaged systems. The drying kinetics was affected by ageing, with increases of the drying resistance ranging between 47% and 122% after artificial ageing. Traces of mould growth were observed on the artificially aged systems; however, no growth was detected on either the unaged or the one-year naturally aged systems. Substantial colour change for all systems after ageing was observed, confirming aesthetic alteration. Results contribute towards the development of implemented artificial ageing protocols, as well as for the delivery of multilayer thermal systems with enhanced performance and durability.

Renders should have an adequate resistance to impacts, since they must protect the substrate. The use of fibres may enhance the energy absorbed when the mortars are submitted to an impact load, which contributes to postpone the first crack, and control its propagation and width. In this study, the impact strength was measured by a falling mass from different heights. The cracking pattern and the impact energy for the appearance of the first crack and until failure were evaluated. An artificial accelerated ageing test was also performed, and the impact resistance was analysed before and after ageing. In order to analyse the effects of recycled fibres, wool, coir, flax and textile-acrylic waste fibres were used as reinforcement in cement and cement-lime mortars. The results indicated that the fibres

The Mirante da Quinta da Azeda, in Setúbal (Portugal), is a peculiar observation towerbuilt in the early 20th century, and one of the first examples in which reinforced concrete was appliedin Portugal. It has an unusual architectural configuration, displaying elements of great slenderness. Inthe scope of the CemRestore research project - Mortars for the conservation of early 20th centurybuildings: compatibility and sustainability, several mortar and concrete samples were collected fromthis structure and were characterized using a combination of mineralogical, microstructural, physical,and mechanical techniques, including XRD, petrography, SEM-EDS, open porosity, capillaritycoefficient, compressive strength, and ultrasonic pulse testing. In this paper, the main characterizationresults are presented and discussed. The results show that all structural and decorative samples aremade with Portland cement, while one rendering mortar is lime-based. The sand is mostly siliceouswhereas pebbles and crushed limestone can be found as coarse aggregates in concrete samples. Thischaracterisation allows broadening the scientific knowledge about the materials of that period used inPortugal, also enabling the establishment of the requirements to be met by mortars and concrete tobe used in the repair of this distinct structure.

The Paimogo fort, listed as a public interest property in 1957, is one of the severalPortuguese military fortifications built near the ocean, in the 17th century. Within the scope of therestoration project developed by the Municipality of Lourinhã and its partners, for the revitalizationand safeguarding of the Paimogo's fort, an extensive characterization of the original mortars was madeand new repair mortars are being developed by National Laboratory for Civil Engineering.In this paper the development of the durable and compatible repair mortars for this case study isdescribed. Some compositions based on the original mortars

A Termografia de Infravermelhos (TIV) é uma técnica não-destrutiva que permite, através da medição da radiação térmica emitida e refletida pelas superfícies dos elementos em observação, na gama dos infravermelhos, representar a temperatura superficial desses elementos com ausência de contacto A TIV tem sido utilizada em diferentes áreas da Engenharia Civil, revelando ter potencial em estudos de avaliação da qualidade térmica de edifícios e sistemas de climatização, conservação do património histórico e inspeção da envolvente de edifícios. O sucesso da aplicação da referida técnica depende da existência de fenómenos de transmissão de calor no elemento do edifício em análise, a fim de se obterem padrões térmicos que tornem possível a deteção e identificação de heterogeneidades existentes no interior desse elemento (destacamentos, fissuras, vazios ou presença de humidade). Nesse sentido, para se proceder à realização das análises termográficas de edifícios adotam-se procedimentos passivos ou ativos. Os métodos passivos tiram partido da diferença de temperatura existente entre os ambientes interior e exterior. A intensidade desse fluxo é proporcional à diferença de temperaturas entre ambientes (a qual, para efeitos de análises termográficas, normalmente se recomenda seja superior a 10ºC) e à resistência térmica do elemento. No método ativo recorre-se ao aquecimento do elemento em análise por ação de um fluxo térmico imposto, quer naturalmente – caso da incidência de radiação solar (processo muito utilizado na análise de fachadas de edifícios) – quer artificialmente, recorrendo a lâmpadas ou outros dispositivos emissores de forte radiação térmica. No presente artigo aprestam-se os resultados de estudos de investigação desenvolvidos no LNEC com vista a análise da viabilidade da TIV na avaliação do destacamento de revestimentos exteriores (ladrilhos) e do desempenho térmico de tintas refletantes aplicados em fachadas de edifícios.

A partir da primeira metade do século XIX inicia?se a produção industrial de um conjunto de ligantes hidráulicos que, embora com características distintas, foram unificados sob a designação comum de cimento. A esta denominação juntaram?se adjetivos ou nomes, para identificar as diferentes características ou os distintos lugares de produção. Passados quase dois séculos pouco resta dessa grande variedade e variabilidade inicial, e a maior parte da produção atual corresponde quase exclusivamente ao cimento Portland. Contudo esses vários cimentos ? naturais, ou romanos, de jorra, de rolão, de Vassy, Voreppe, de Portland, de Glasgow, nas designações coevas ? foramutilizados em diversos edifícios ou estruturas, construídos entre o final do século XIX e as primeiras décadas do século XX, e ainda atualmente em uso. A necessidade de manutenção dessas construções, ou da sua reparação, determina a importância do reconhecimento das características dessas argamassas e betões e das suas condições de aplicação originais. Tomando como base algumas revistas e manuais de construção de divulgação corrente em Portugal na mudança de século, pretende?se fazer uma análise das descrições referentes ao fabrico dos diferentes cimentos e das prescrições técnicas relativas à execução de argamassas e betões, bem como do seu contexto de utilização. São também apresentadas as origens do cimento natural em Portugal que passou por um período inicial de importação, passando pela produção local competindo com os cimentos estrangeiros até que foi gradualmente substituído pelo cimento Portland. O presente artigo inscreve?se no projeto de investigação CemRestore – Argamassas para a conservação de edifícios do início do séc. XX. Compatibilidade e Sustentabilidade.

O papel de proteção dos revestimentos torna-os elementos essenciais na reabilitação de edifícios. Para garantirem essa capacidade de proteção e contribuir para a durabilidade das alvenarias, as argamassas devem possuir um conjunto de características que dependem não só das condições ambientais a que vão estar sujeitas e das funções a que se destinam, mas também do tipo de suporte e dos materiais pré - existentes. Portanto, em geral, as argamassas de revestimento devem apresentar uma boa aderência ao suporte, ter uma resistência mecânica moderada e uma deformabilidade superior à dos elementos adjacentes; e dificultar a penetração da água até ao suporte (absorção relativamente lenta) favorecendo, no entanto, a evaporação da água presente no interior da parede. Com efeito, estas características estão fundamentalmente relacionadas com a estrutura porosa das argamassas, que influencia tanto a sua compacidade como a capacidade para transportar, reter e expulsar a água por evaporação e, consequentemente, a durabilidade de todo o conjunto. Na presente comunicação, são apresentadas três composições de argamassa com diferentes tipos de ligante (cal aérea, cal hidráulica natural e cimento Portland), discutindo a influência das suas distintas microestruturas nas características mecânicas e hídricas, assim como na sua durabilidade, de forma a compreender o seu comportamento e, assim, melhorar o desempenho destas argamassas e a sua eficácia na reabilitação de vários tipos de edifícios. Os resultados obtidos revelam que diferentes gamas de poros influenciam diferentes propriedades das argamassas, independentemente do tipo de ligante usado na sua composição. Geralmente, uma redução da macroporosidade conduz a maiores resistências mecânicas, nomeadamente à compressão. No entanto, a redução do diâmetro dos macroporos pode traduzir-se num aumento da porosidade capilar e da microporosidade, tendendo esta variação a comprometer a durabilidade.

N/A

The GELCLAD project intends to develop a versatile, easy to install, eco-friendly and highly performing external wall prefabricated insulation solution based in the VETURE kit concept. The insulating material of the GELCLAD kit is a nano-silica aerogel targeted to reach very low design thermal conductivity (.) values and able to be co-extruded with the kit’s skin (eco-WPC extruded profiles)[1]. In order to evaluate the GELCLAD kit thermal performance, computer simulations have been performed using three-dimensional steady-state and transient heat transfer programs (HEAT 3). This paper shows how alternative fixation solutions can influence the thermal performance of the GELCLAD kit and evaluate the influence of thermal insulation thickness on its thermal performance, for the different climatic conditions of the project partners (Portugal, Spain, Germany, United Kingdom and Slovenia).

As intervenções de reabilitação em revestimentos exteriores de edifícios antigos, em geral com alteração de materiais e de processos construtivos originais, nem sempre têm contribuído para melhorar o seu estado de conservação, sendo mesmo frequentemente responsáveis pela aceleração de diversos mecanismos de degradação. De facto, a maioria dos mecanismos de degradação envolve a presença de água e o movimento desta no interior das alvenarias. Portanto, as argamassas de reparação, nomeadamente para edifícios antigos, devem dificultar a penetração da água até ao suporte (absorção relativamente lenta), mas principalmente devem favorecer a evaporação da água que se introduziu na parede, quer através da própria argamassa, quer por capilaridade ascendente através das fundações, ou ainda através de coberturas e remates. Com efeito, estas características estão fundamentalmente relacionadas com a estrutura porosa que comanda a capacidade para transportar, reter e expulsar a água por evaporação, influenciando também, em consequência, o comportamento aos sais e ao gelo. A microestrutura é, por sua vez, condicionada por diversos aspetos, entre os quais se destacam as características dos agregados utilizados na composição das argamassas. Na presente comunicação são estudadas três composições de argamassa com base em cal aérea, discutindo-se a influência da mineralogia de três tipos de agregados no seu comportamento hídrico, através de indicadores de absorção e de secagem, e relacionando-o com a sua estrutura porosa.

Infrared thermography (IRT) is a non-destructive testing method, which allows the examination or inspection of part of material or system without impairing the future usefulness, and it is applied to “see the unseen”. IRT uses the distribution of surface temperatures (thermograms) to assess the structure or behaviour of what is under the surface of an element without any contact. IRT has a large information potential and a wide field of application, because it is a testing technique that can assess large area and can be operated as an indicating method, giving either qualitative or quantitative data. Nowadays, thermographic method has proved to be an effective and economic method, very valuable in several branches of engineering, namely in structural engineering. It can detect internal voids, delaminations, and cracks in concrete and masonry structures such as bridge decks, dams, and building envelopes. The Covão do Ferro dam, a masonry gravity dam, located at high elevation in Serra da Estrela, Portugal, with a maximum height of 32.5 m and a total length of about 400 m, was rehabilitated between 2004 and 2006 in order to restore the structural stability. The main works included the injection of cement grout into the dam body and the rock mass foundation, the installation of a PVC geomembrane on the upstream face, and the strengthening of the drainage system through the opening of new drains. Eleven years after this rehabilitation, IRT was used to analyse the dam state of conservation and mainly the eventual detection of anomalies in the waterproofing membrane. For this, several themograms were obtained during two days, in a period of low level of water. This paper shows the potential of IRT on the assessment of dam’ state of conservation providing a global vision of the infrastructure accompanied by detailed inspections, but also some limitations.

In order to fully perform their functions and be durable, mortars for renders and plasters are requested to have a set of characteristics that can vary with the type of exposure to external environmental actions and the type of substrate. Generally, they need moderate strength, high deformability, some water protection capability, and good adhesion to the substrate. To be used in rehabilitation works, especially for application on old buildings, with structural masonry walls, it is of utmost importance that mortars are compatible with pre-existent materials. The presence of water and its movement inside the pore structure of the mortars are among the most significant causes of degradation. However, several authors consider that the main factors for durability and good performance of lime-based mortars are mostly related with the good quality of the binder and the use of adequate aggregates with appropriate particle size distribution. Accelerated weathering tests are the easiest, quickest, and most commonly used way of studying the durability of a construction material exposed to given environmental conditions. This paper intends to study the effect of ageing, on the properties and durability of air lime mortars, using aggregates of different lithological natures. For this purpose, different mortars compositions are made and exposed to an accelerated weathering test under defined conditions. The obtained characteristics are discussed and finally compared with the results obtained with the same mortars tested in laboratory conditions. The effect of the aggregate type on the durability of mortars is highlighted and discussed. Some remarks are made about the fields of application of these mortars.

N/A

As praças de uma cidade são espaços públicos consagrados historicamente à vida coletiva. Nesta publicação estão reunidos artigos que têm algumas importantes praças da área central da cidade do Rio de Janeiro como tema de estudo. As praças são analisadas a partir de suas dimensões material e simbólica, como produtos de ações que perpassam vários projetos para o espaço público. São destacadas as praças XV de novembro; Tiradentes; Mauá e Onze -esta última, já não mais existente fisicamente. As praças, portanto, se afirmam como estruturas espaciais de destaque no ambiente construído e como lugar para a representação da memória em tempos de constantes transformações. - The city's squares are public spaces historically dedicated to collective life. This publication brings together articles that have some important squares in the central area of the city of Rio de Janeiro as their subject of study. The squares are analyzed from their material and symbolic dimensions, as products of actions that permeate various projects for public space. There are highlighted the squares XV de Novembro; Tiradentes, Mauá and Onze - the latter, no longer physically existing. The squares, therefore, assert themselves as prominent spatial structures in the built environment and as a place for the representation of memory in times of constant transformation

Coimbra apresenta um elevado valor arquitetónico demonstrado pelos 36 imóveis, conjuntos ou sítios (22 monumentos nacionais e 14 imóveis de interesse público) actualmente classificados (DGPC, 2015) sendo a maioria deles localizados no Centro Histórico de Coimbra (CHC) e zona alta da cidade. No âmbito do projecto POCI/HEC/60371/2004 ‘Bases para o restauro dos revestimentos históricos do Centro Histórico de Coimbra’, foi feito um levantamento das existências cromáticas existentes no CHC-Alta (zona de edifícios de habitação da Alta de Coimbra, Figura 3.1), a partir do qual se seleccionaram edifícios que ainda apresentavam vestígios de pinturas em várias camadas, o mais antigas possível.

A relação entre património material (arquitetónico) e imaterial (como saber técnico-tradicional) orientou um estudo sobre técnicas e materiais tradicionais de revestimentos históricos exteriores com base em cal, realizado para o Projeto «Conservação e durabilidade de revestimentos históricos: compatibilidade, técnicas e materiais – LIMECONTECH», desenvolvido no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) e cofinanciado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT ). A partir do testemunho oral de artífices da cal procurou-se obter informação genuína ainda disponível sobre o conhecimento técnico-tradicional, considerando que na produção de saber científico vocacionado para a conservação interessa o conhecimento tão completo quanto possível sobre os revestimentos e técnicas do preexistente. Nas fontes bibliográficas esse conhecimento é por vezes contaminado por múltiplas influências e filtrado por interpretações. O artigo apresenta os principais resultados dos depoimentos recolhidos.

The importance of the selection of the type of aggregates and their effects on the modification of mortar properties is widely recognized. However, despite recent scientific advances on the effect of aggregates on the properties of mortars and concretes, few studies show how the characteristics of aggregates affect the microstructure and consequently, the final quality of mortars. Moreover, in general, existing studies show that there is an approach mostly related to the use of Portland cement, which several researchers have already shown that have adverse effects, when it is used in rehabilitation works of ancient buildings. In the context of rehabilitation, this factor is particularly relevant, since the main objective is to obtain mortars with specific characteristics and performances compatible with those that exist in old masonry. The aggregate, as an integral part of mortars, and in some cases defined as their "skeleton", has a direct influence on the microstructure of mortars, which, in turn, influences the physical, chemical and mechanical properties, as well as the finishing and the final appearance of the renders, especially in the case of lime mortars. Therefore, the present study intends to contribute to a better knowledge of the influence of mineralogical and physical characteristics (grain size distribution and shape) of the natural aggregates on the mortars’ pore structure and, consequently, on their physical-mechanical behaviour and their durability, in particular for the rehabilitation of old buildings. This knowledge will allow, in a substantiated way, optimizing the various parameters and defining repair solutions for different fields of application. To achieve these goals, an extensive laboratory characterization methodology was developed: parameters like the workability and water retentivity of fresh mortars; mechanical strength, adhesion to the substrate and hygric properties of hardened mortars; as well as the performance of the mortars subjected to salt crystallization and freeze/thaw cycles, were used. Furthermore, a chemical, mineralogical and microstructural characterization was also performed in order to relate the physical and mechanical results with the microstructural changes, namely concerning dimensions and volume of pores, during the carbonation and/or hydration processes. The results show that the aggregates characteristics have a relevant influence on the microstructure of mortars, namely in air lime mortars. However, different ranges of pores influence different properties of mortars, regardless the type of binder or aggregate used in their composition. Generally, a reduction in macroporosity leads to higher mechanical strength, namely compressive strength. However, the reduction in the diameter of the macropores can lead to an increase of capillary porosity and microporosity, which tends to compromise the durability.

No âmbito da revisão do regime de arrendamento urbano (NRAU), foi desenvolvido no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) o Método de Avaliação do Estado de Conservação de imóveis (MAEC). Este método permite determinar, de forma expedita, o estado de conservação de edifícios para efeitos de atualização de rendas, mediante a realização de inspeções visuais ao local, efetuadas por técnicos qualificados. O MAEC está em vigor desde novembro de 2006, tendo sido realizadas mais de 30 000 vistorias durante os primeiros quatro anos de implementação. Em junho de 2010, cerca de 2400 técnicos avaliadores estavam inscritos para realizar vistorias com o MAEC. Considerou se assim oportuno realizar um estudo que analisa a experiência obtida com a aplicação do MAEC. Para o efeito, foram analisados os resultados das vistorias realizadas com o MAEC entre janeiro de 2007 e maio de 2010 e a opinião que os principais intervenientes têm sobre o MAEC (i.e., técnicos avaliadores e técnicos das Comissões Arbitrais Municipais). Como complemento, foi realizado um estudo comparativo do MAEC com 16 outros métodos que avaliam o estado de conservação de imóveis (7 portugueses e 9 estrangeiros). Com base nos resultados destas análises, foram avançadas propostas de aperfeiçoamento do MAEC de dois tipos: (i) propostas para simplificar a aplicação da atual metodologia de avaliação e aumentar o nível de informação recolhida e de rigor dos resultados; e (ii) propostas para que a metodologia de avaliação do MAEC permita obter resultados complementares para além daqueles para os quais foi originalmente concebido mas que a experiência de aplicação tem vindo a provar necessários. Como conclusão geral, verifica se que o MAEC cumpre os objetivos principais para os quais foi concebido. Porém, é possível introduzir alguns aperfeiçoamentos que contribuirão quer para a simplificação quer para o aumento do rigor da aplicação do método.

As telhas cerâmicas são muito utilizadas há séculos no revestimento de coberturas inclinadas em Portugal e em muitos outros países. Alguns casos de degradação acelerada têm vindo a afectar a durabilidade das telhas. Para avaliar o desempenho de telhas cerâmicas em ambiente marítimo foi desenvolvido um estudo experimental baseado em ensaios de envelhecimento artificial acelerado. Este estudo compreende a caracterização de diversos tipos de telhas cerâmicas, o desenvolvimento e realização de ensaios de envelhecimento acelerado realizados em câmara de nevoeiro salino, a avaliação da degradação provocada pelos ensaios acelerados e a comparação com a degradação sofrida por telhas em exposição natural. O estudo pretende reproduzir em laboratório os mecanismos de degradação observados em condições reais e identificar as características mais afectadas, procurando relações significativas entre grandezas relevantes medidas nos materiais antes e depois da acção dos agentes externos. Pretende-se também, com base na análise comparativa dos resultados dos ensaios de envelhecimento sobre diferentes tipos de telhas, identificar parâmetros de composição e de fabrico que contribuem para a degradação e fornecer assim à indústria dados relevantes para melhorar a durabilidade das telhas.

O presente trabalho reporta-se ao tema geral da conservação e restauro de revestimentos exteriores de edifícios antigos, destacando-se como tema específico as questões do desenvolvimento de uma metodologia de estudo e reparação. Com este estudo foi possível um maior entendimento do comportamento dos revestimentos exteriores de edifícios antigos com base em cal, bem como estabelecer um maior rigor na aplicação de metodologias de conservação e restauro, tendo como objectivo principal a definição de uma metodologia de restauro conservativa para a salvaguarda das técnicas, da funcionalidade e do aspecto estético original da fachada exterior de edifícios antigos. Os principais contributos deste estudo foram: (i) estabelecer métodos de análises in situ do revestimento, para conhecimento da sua técnica, da sua história e do seu estado de conservação; (ii) estabelecer métodos de análise das anomalias do revestimento, onde é possível quantificar o grau de deterioração; (iii) escolher a técnica e o produto consolidante adequado para o tratamento das anomalias; (iv) especificar as distintas técnicas de restauro e definir os diversos produtos consolidantes existentes para os revestimentos; (v) aplicar materiais tão compatíveis quanto possível com o revestimento, predominantemente compostos por ligantes minerais, dando-se preferência aos materiais tradicionais, de modo a verificar a sua eficiência através de ensaios laboratoriais (vi) estabelecer critérios de aplicação para cada produto ensaiado em função da anomalia observada nos revestimentos; (vi) definir uma estratégia de intervenção geral para cada tipo de revestimento e de anomalia. Enfim, o estudo permitiu estabelecer uma metodologia geral de restauro de revestimentos, desenvolvendo todo um conjunto de técnicas de ensaio, critérios de selecção de produtos e de avaliação de resultados, no sentido da melhor preservação do Património Histórico e do melhor controlo do processo de restauro.

As expectativas de conforto térmico em ambientes interiores de edifícios têm sofrido alterações significativas na última década em Portugal, por um lado induzidas pela generalização do uso de sistemas de climatização artificial nos espaços de trabalho e públicos e, por outro lado pela alteração, justificada ou não, dos padrões de conforto requeridos. O presente trabalho de investigação pretende avaliar as condições, quer ambientais (objectivas) quer psicossociais (subjectivas), de conforto térmico em ambientes interiores, e desenvolver um modelo adaptativo que caracterize e defina as condições de conforto térmico para edifícios em Portugal. Nesse sentido foi realizado um conjunto significativo de estudos de campo em edifícios de serviços (ensino e escritórios) e edifícios residenciais (convencionais e lares de idosos). Estes estudos de campo consistiram na medição de vários parâmetros ambientais (interiores e exteriores) e na aplicação de questionários aos utentes dos espaços analisados. Com base nos resultados obtidos no presente estudo foi desenvolvido um modelo adaptativo que caracterize as condições aceitáveis de conforto térmico para edifícios no nosso País, tendo em conta o clima e as características sociais e culturais da população portuguesa, e que se espera possa permitir, num futuro próximo, o desenvolvimento de uma regulamentação energética mais sustentável e adaptada à realidade nacional.

Avaliação do desempenho térmico de soluções de proteção térmica refletantes aplicadas em coberturas inclinadas

A Câmara Municipal de Lisboa conta, na área do seu município, com um parque escolar de 151 escolas e centros educativos públicos. Nas Grandes Opções do Plano para o quadriénio 2018-2021, a Câmara Municipal de Lisboa definiu uma linha de desenvolvimento estratégico, na qual uma das medidas contempla a requalificação das escolas do 1.º ciclo, procedendo ao levantamento exaustivo das condições de segurança, conforto e acessibilidade dos estabelecimentos escolares. Neste enquadramento, a Câmara Municipal de Lisboa solicitou ao Laboratório Nacional de Engenharia Civil, I. P. o levantamento do estado de conservação de 55 estabelecimentos de ensino, com valências de jardim de infância ou de 1.º ciclo. Este relatório, conclusivo do estudo, descreve os elementos de base utilizados para o levantamento realizado, bem como o método de avaliação utilizado e apresenta os resultados da avaliação efetuada e a respetiva análise.

O presente Relatório descreve as várias ações a realizar no âmbito dos estudos de concessão de Documentos de Homologação para sistemas compósitos de isolamento térmico pelo exterior (ETICS) com acabamento de ladrilhos cerâmicos. Nele se referem os ensaios a efetuar e os critérios aplicados na avaliação deste tipo de sistemas. Em anexo compilam-se modelos de fichas de informação sobre o ETICS e ainda fichas de visita à fábrica e de visitas a obras.

Os revestimentos de paredes, nas suas condições normais de funcionamento, estão frequentemente sujeitos a tensões, durante a sua vida útil, devido a amplitudes térmicas, ao aumento de cargas das construções e a variações de sobrecargas, que geram tensões de tração ou de compressão. A utilização de redes de fibras de vidro é uma opção para melhorar o comportamento destes revestimentos. Os estudos de concessão de Documentos de Homologação de redes de fibra de vidro para reforço de revestimentos de paredes destinam-se a comprovar a adequabilidade ao uso em revestimentos de paredes. A apreciação de redes de fibra de vidro relativamente ao seu comportamento e desempenho é efetuada com base no CUAP 04.04/55 e em normas internacionais ISO sempre que aplicáveis. No presente Relatório apresentam-se os objetivos dos estudos de concessão de DH para redes de fibra de vidro para revestimentos de paredes, descreve-se a organização destes estudos no LNEC e referem-se as ações realizadas e os critérios aplicados na avaliação deste tipo de sistemas.

No âmbito do projecto de investigação designado “Desenvolvimento de metodologias para a avaliação dos efeitos da humidade em paredes antigas” (Projecto FCT n.º POCTI/ECM/46323/2002) foram desenvolvidos diversos estudos para determinação das potencialidades de diferentes métodos de ensaio e de metodologias de intervenção para avaliação da presença, distribuição e efeitos da humidade em paredes antigas de alvenaria irregular de pedra. O estudo que agora se apresenta refere-se aos ensaios desenvolvidos em laboratório sobre um modelo construído à escala real (3,5 m x 2,7 m x 0,50 m) de uma parede de alvenaria irregular de pedra assente com argamassa de cal. Este modelo de parede foi instrumentado com dois tipos de sondas que, de diferentes modos, visam detectar o estado higrométrico em diversos pontos do seu interior. Os dispositivos utilizados foram: sondas miniatura que permitem a medição da temperatura e da humidade relativa no interior da parede; e sondas associadas a um humidímetro que visam determinar a variação do teor de água na argamassa constituinte da alvenaria em estudo, a partir da medição da variação da resistência eléctrica entre eléctrodos inseridos no interior da parede durante a respectiva construção. O presente relatório descreve a monitorização efectuada com ambos os tipos de sondas aplicadas na parede de ensaio, durante um período de cerca de dezanove meses iniciado durante a respectiva fase de construção. No decorrer do período de ensaios a parede foi submetida a diversos processos de secagem e de humidificação de modo a avaliar-se a eficácia dos métodos utilizados. Apresentam-se, ainda, os ensaios complementares realizados para melhor interpretação dos resultados obtidos com os dispositivos que foram utilizados na instrumentação da parede, nomeadamente ensaios para determinação da higroscopicidade dos materiais constituintes da parede.

No presente Relatório apresentam-se os objectivos dos estudos de concessão de Aprovações Técnicas Europeias (ETA’s) para Sistemas Compósitos de Isolamento Térmico pelo Exterior (ETICS), descreve-se a organização destes estudos no LNEC e referem-se as acções realizadas no âmbito desses estudos e os critérios aplicados na avaliação dos sistemas. Em anexo, apresentam-se modelos de fichas de informação sobre um ETICS (Anexo I), de visita à fábrica (Anexo II) e de visitas a obras (Anexo III)

Sofia de Olivença Malanho, licenciada em Engenharia Civil, realizou um estágio no Núcleo de Revestimentos e Isolamentos (NRI) do Departamento de Edifícios (DED) do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), sob a orientação da Doutora Engenheira Maria do Rosário da Silva Veiga, Investigadora Principal com Habilitação para funções de coordenação científica. No presente relatório faz-se uma descrição das actividades desenvolvidas durante os nove meses de estágio, tais como o acompanhamento de processos de apreciação, homologação e concessão de documentos de aplicação de revestimentos de paredes de edifícios, da colaboração em pareceres técnicos sobre a patologia desses revestimentos e na execução e interpretação de ensaios no laboratório de revestimentos de paredes (LERevPa) e de ensaios "in situ". Em anexo, apresentam-se os ensaios em que colaborou (Anexo I) e um levantamento de anomalias efectuado em revestimentos aplicados nos muretes da estação natural de revestimentos de paredes (EENRevPa) (Anexo II).

No âmbito do Projecto de Investigação “Desenvolvimento de metodologias para a avaliação dos efeitos da humidade em paredes antigas” (FCT Nº POCTI/ECM/46323/2002), que tem como objectivo principal o estabelecimento de metodologias adequadas para a avaliação e o diagnóstico da degradação de paredes antigas devido à acção da humidade, foram desenvolvidos estudos orientados para a detecção e identificação de anomalias devidas à presença de humidade e para a identificação das suas causas. Diversas técnicas de ensaio de caracterização de argamassas foram seleccionadas e aplicadas no âmbito do projecto em vários casos de estudo. Com base nas experiências obtidas, foi possível definir uma metodologia de diagnóstico. O presente relatório inclui uma sistematização dessas técnicas com o fim de integrálas numa metodologia mais geral e útil para o diagnóstico de anomalias devidas à humidade em paredes antigas. O relatório inclui ainda uma breve descrição de possíveis estratégias de intervenção a adoptar em edifícios antigos com valor histórico.

Com a publicação, em 1951, do Regulamento Geral das Edificações Urbanas (RGEU) [1], o qual, no seu art.º 17.º, estabelece que a aplicação de novos materiais ou processos de construção para os quais não existam especificações oficiais nem suficiente prática de utilização será condicionada ao prévio parecer do Laboratório de Engenharia Civil, deu-se início à criação de mecanismos destinados a avaliar a qualidade das novidades da construção em Portugal, através de pareceres de apreciação para os produtos não-tradicionais. No entanto, só a partir de 1963 esses pareceres passaram a ser traduzidos em Documentos de Homologação(DH), já que foram publicados nesse ano os primeiros quatro DH.

No âmbito do presente estudo em curso de “Desenvolvimento de metodologias para a avaliação dos efeitos da humidade em paredes antigas” (Projecto FCT n.º POCTI/ECM/46323/2002) [1] realizaram-se novos ensaios em laboratório com o objectivo de desenvolver uma metodologia adequada de análise termográfica para a avaliação da presença e distribuição de humidade em paredes antigas, de alvenaria irregular de pedra. Num anterior relatório [2] apresentaram-se os resultados dos ensaios de absorção de água por capilaridade e de secagem de uma maqueta à escala reduzida, bem como das observações termográficas realizadas. O presente documento refere-se ao estudo efectuado em laboratório sobre uma segunda maqueta, a qual foi submetida a um ensaio de absorção, por capilaridade, de água com uma concentração conhecida de cloreto de sódio. Este estudo teve como objectivo avaliar os efeitos da presença de sais higroscópicos no diagnóstico da humidade nas paredes. Durante o ensaio de capilaridade e subsequente período de secagem até retorno à massa inicial, a maqueta foi objecto de observações visuais e termográficas. Complementarmente a estas observações, e de modo a apoiar a interpretação dos resultados das análises realizadas, procedeu-se a uma caracterização prévia dos elementos constituintes – argamassa de cal e areia e pedra calcária – da maqueta, e à pesagem regular da maqueta. No final do ensaio de capilaridade da maqueta realizaram-se novos ensaios sobre provetes dos materiais constituintes com o objectivo de melhor interpretar os resultados obtidos na maqueta.

No âmbito do projecto em curso de “Desenvolvimento de metodologias para a avaliação dos efeitos da humidade em paredes antigas” (Projecto FCT n. º POCTI/ECM/46323/2002), foi realizado um conjunto de ensaios de laboratório, visando a avaliação da higroscopicidade dos elementos constituintes de uma maqueta de parede de alvenaria irregular de pedra e das argamassas de revestimento de paredes antigas recolhidas em diversos casos de estudo. No presente Relatório identificam-se as amostras analisadas, descreve-se o método de ensaio usado, apresentam-se os resultados obtidos e faz-se uma apreciação desses resultados.

Após cerca de vinte anos de esforços e de tentativas goradas foram publicadas em 2002 as normas europeias de ensaio e de classificação de reacção ao fogo dos produtos de construção. Neste texto, após uma breve apontamento sobre os antecedentes da nova classificação, apresentam-se os cinco métodos de ensaio adoptados e os critérios gerais do sistema europeu dessa classificação. Abordam-se, ainda, os aspectos práticos relacionados com a implementação deste sistema, dando-se especial ênfase à possibilidade e limitações da “classificação sem necessidade de ensaio” de um número crescente de produtos de construção. Em anexo (Anexo I) apresentam-se onze quadros que transcrevem as classificação sem necessidade de ensaio já publicados em decisões comunitárias, abrangendo vários produtos e diversas condições de utilização final, nomeadamente: produtos considerados não- -combustíveis (qualquer que seja a respectiva utilização final); produtos de madeira maciça (incluindo lamelados colados e elementos estruturais) e de derivados de madeira; placas de gesso cartonado; painéis termolaminados decorativos de alta pressão (HPL); revestimentos de piso termolaminados, resilientes e têxteis. Nesta publicação referem-se, ainda, alguns aspectos relacionados, quer com a adopção da classificação europeia na recente regulamentação nacional de segurança contra incêndio, quer com as vantagens e os desafios colocados aos fabricantes de produtos de construção.

No presente trabalho apresenta-se um estudo de caracterização térmica, por via analítica , de paredes de alvenaria de utilização corrente em Portugal. Com base no apuramento das características de alguns dos elementos de produção nacional para execução de paredes de alvenaria, definem-se os tipos de paredes que os integram, estabelecem-se para essas paredes uma classificação e uma numeração de referência, e calculam-se, compilam-se e analisam-se em termos comparativos as respectivos características térmicas. Em anexos, incluem-se: um exemplo de cálculo das características duma parede (ANEXO I); quadros dessas características para cada tipo de parede (ANEXO II}; e quadros de síntese das referidas características (ANEXO III).

No presente trabalho apresenta-se um estudo de caracterização térmica, por via an~ lítica, dos pavimentos prefabricados aligeirados de produção nacional. Com base no apuramento das características dos pavimentos comercializados com ho mologação válida em 1980, data do início deste estudo, seleccionaram-se gamas de pavimentos representativas daquela produção, estabeleceu-se uma classificação e uma numeração de referência desses pavimentos, e calcularam-se, compilaram-se e analisaram-se em termos comparativos as respectivas características térm icas. Em anexos, incluem-se: a relação das empresas produtoras dos pavimentos consider~ dos no apuramento (Anexo I); um exemplo de cálculo das características de pavimentos (Anexo II); quadros dessas características para cada tipo de pavimento (Anexo III); quadros -síntese das referidas características (Anexo IV) e quadro de registo dos respectivos valores extremos (Anexo V).

Na presente publicação que se destina a apoiar a realização de estudos no âmbito do desempenho térmico dos edifícios e a aplicação do Regulamento das Características de Comportamento Térmico dos Edifícios (RCCTE), apresentam-se, sob forma tabular, valores convencionais de cálculo, por um lado, de condutibilidades térmicas de materiais e de resistências térmicas superficiais, de espaços de ar não-ventilados e de alguns elementos opacos de construção (Anexo I) e, por outro lado, dos coeficientes de transmissão térmica de soluções correntes das envolventes opaca (Anexo II) e envidraçada (Anexo III) dos edifícios. Os vinte e dois quadros do Anexo II correspondentes aos elementos opacos da envolvente – paredes, pavimentos e coberturas inclinadas – são apoiados em figuras que ilustram, esquematicamente, os diversos tipos de soluções consideradas. Num texto prévio, referem-se as fontes da informação facultada nos Anexos, e definem-se e descrevem-se as soluções construtivas objecto de caracterização, justificando-se as opções tomadas. Esta nova e ampliada versão da anterior ITE 28, cuja primeira edição data de 1990, justificase pela utilização de procedimentos de cálculo mais detalhados e de valores convencionais actualizados de características relevantes (condutibilidades térmicas dos materiais, resistências térmicas superficiais e de espaços de ar), ambos entretanto consagrados em normalização europeia (e internacional) e já adoptados, ou em vias de adopção, pelos diversos Estados-membros.

A presente publicação destina-se a apoiar a realização de estudos no âmbito quer da aplicação do Sistema de Certificação Energética (SCE) de edifícios quer das intervenções de reabilitação térmica dos edifícios existentes, eventualmente visando a verificação do cumprimento do Regulamento das Características de Comportamento Térmico dos Edifícios (RCCTE). Neste trabalho apresentam-se fichas sumárias descritivas e identificadoras das soluções caracterizadas e dos respectivos elementos constituintes, bem como os valores convencionais de cálculo das resistências térmicas e dos coeficientes de transmissão térmica de soluções correntes da envolvente opaca dos edifícios construídos, em geral, antes dos anos 50 do século passado. Apresentam-se ainda alguns elementos de caracterização de soluções adoptadas nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Deste modo a presente publicação visa complementar a Informação Técnica Edifícios (ITE) do LNEC denominada Coeficientes de transmissão térmica de elementos da envolvente dos edifícios. Versão actualizada 2006 (ITE 50). Os valores convencionais apresentados (Anexo I) foram calculados a partir da definição de soluções típicas adoptadas na construção de edifícios em Portugal e nas Regiões Autónomas, tendo como base valores convencionais das características relevantes (condutibilidades térmicas dos materiais, resistências térmicas superficiais e de espaços de ar) constantes na ITE 50, e a informação prestada por técnicos dos Laboratórios Regionais de Engenharia Civil (LREC) dos Açores e da Madeira. Em complemento aos parâmetros de caracterização térmica referidos, para cada uma das soluções apresentadas indicam-se, ainda, valores convencionais das respectivas massas superficiais, com o objectivo de apoiar a determinação da massa superficial útil (Msi) necessária à quantificação “detalhada” da inércia térmica interior (It). De modo a permitir a quantificação expedita de soluções construtivas de paredes sobre as quais se desconhece a respectiva constituição, apresentam-se no Anexo II valores por defeito dos correspondentes coeficientes de transmissão térmica superficial, U. Como é natural, nesta circunstância esses valores têm uma razoável margem de segurança em virtude do conhecimento superficial das soluções a caracterizar.

Values are at the core of any heritage project. While heritage value-thinking usually focuses on site values, it is crucial to pay attention to priorities, assumptions and values of the relevant stakeholders, and make sure they are aligned. Shared values represent a solid foundation for any project and also become the lighthouse that guides decision-making and actions at every stage. You should work collaboratively with stakeholders in order to: detect implicit assumptions detect collective needs collect future visions mapping levels and nature of commitments define the values of the project together with the relevant stakeholders.

N/A

N/A

N/A

Local memory can be an important source of information about the historic site from the perspective of UBH valorisation. Local memory can include oral histories, photographs, and other documents that provide insight into the site

Designing a storytelling that integrates various cultural implications and meanings requires careful consideration of the cultural context and the values and beliefs of the community. It is important to identify the key themes and messages that are important to the community and to incorporate these into the storytelling process. This can involve working with local historians, artists, and other experts to develop a narrative that is authentic and meaningful to the community. Additionally, it is important to use digital tools such as interactive maps, videos, and photographs to help bring the story to life and to engage visitors in the cultural significance of the site.

Establishing relationships with citizens and stakeholders involves creating an enabling environment for social learning and innovative local collaboration in knowledge co-creation and experimentation. For establishing these relationships in an experiment, the experiment needs time, efforts must be dedicated to network building, reaching out to different groups, learning about different perspectives, needs, and interests. These substantial efforts tend to be easily underestimated. Activities should build on and respond to local needs; therefore, local stakeholders should be involved in the whole process including project definition and agenda should be constructed in a co-creative way and enable or even enforce the active commitment of local stakeholders. Co-creation is an open learning and adaptive process inherent to placemaking, which can be established as a possibility of engaging citizens and stakeholders in participatory processes as co-designers, co-producers and decision-makers [1]. Co-creation and co-design are linked to social innovation, by contributing to create a long-term response to socio-spatial needs and increasing empathy between the decision-maker and the end-user (of the heritage asset), the place and/or product [2]

N/A

N/A

N/A