Publicações

O presente artigo tem como objectivo apresentar custos de reabilitação de reservatórios apoiados incluindo custos unitários de intervenções de renovação não estrutural e funções de custo de construção civil e de equipamento electromecânico e instalações eléctricas. A metodologia para obter os custos de intervenções de reabilitação foi adaptada de trabalhos anteriores e e constituída por quatro etapas: 1) recolha, análise e processamento de dados; 2) actualização de custos a data de referência; 3) estabelecimento das rubricas de custo e identificação dos parâmetros característicos; 4) cálculo e validação dos custos de reabilitação. Os dados utilizados relativos a custos de reabilitação e a características das infra-estruturas são provenientes de mapas orçamentais de obras recentes efectuadas por várias entidades gestoras em Portugal. Descrevem-se as principais intervenções de reabilitação efectuadas em reservatórios em Portugal, incluindo a identificação dos parâmetros característicos. As funções de custo de reabilitação obtidas são comparadas com as funções de custo de construção de Reservatórios. Verifica-se que o custo de reabilitação de construção civil varia entre 5 % e 50 % do custo de construção e que o custo de reabilitação de equipamento electromecânico e instalações eléctricas varia entre 10 % e 200 % do custo de construção.

Este artigo foca a comparação da aplicação de carvão ativado em pó (PAC) nos tratamentos secundário e terciário para controlo de fármacos (PhC) em estações de tratamento de águas residuais (ETAR) urbanas. Foram realizados ensaios de adsorção à escala de laboratório, com um PAC selecionado, três PhC alvo, em licor misto e efluente secundário de uma ETAR. Através de modelação matemática, prevê-se que, para assegurar 80% de remoção do total dos três PhC, será necessária uma dose de PAC de 16 mg/L se utilizada a opção de tratamento secundário, ou de 7,5 mg/L se a opção for o tratamento terciário. A análise de custos aponta para custos anualizados, incluindo CAPEX e OPEX, de 0,05

According to the United Nations, by 2030, 60% of the world

As afluências indevidas são identificadas como um dos principais problemas dos sistemas de águas residuais e pluviais, levando a diversos problemas de desempenho dos mesmos, como sejam a ocorrência de inundações, a diminuição da eficiência hidráulica e energética, entre outros. A atuação no controlo de afluências indevidas perspetiva oportunidades de melhoria do desempenho em várias dimensões incluindo a componente de eficiência energética. Neste artigo desenvolve-se esta temática numa perspetiva de avaliação do desempenho de instalações elevatórias (IE) embora considerando o sistema como um todo.

A avaliação de desempenho é uma importante ferramenta de gestão no setor da água e a sua integração na gestão dos sistemas de águas pluviais (SAP) poderá constituir uma mais-valia para as entidades gestoras. Neste sentido, identificou-se a necessidade de desenvolver uma metodologia de avaliação de desempenho de SAP, que seja abrangente, objetiva, padronizada e flexível na sua aplicação. A metodologia apresentada é composta por objetivos, critérios de avaliação e indicadores de desempenho (ID), que constituem etapas de relevo na avaliação de desempenho.

Water systems and particularly wastewater treatment may only improve or keep high-quality service if their performance is continuously measured and benchmarked against peers. This paper presents a casestudy developed under the Portuguese Initiative on Water Quality, Treatment and Energy (iEQTAWWTP), involving 7 water utilities, and focused on the performance assessment of 23 urban wastewater treatment plants (WWTPs) covering a wide range of treatment sequences and capacities (700-54000 m3/ d). An earlier developed system of key performance indicators (KPIs) with reference values was used to assess the plants

Urban areas are dynamic, facing evolving hazards, having interacting strategic services and assets. Their management involves multiple stakeholders bringing additional complexity. Potential impacts of climate dynamics may aggravate current conditions and the appearance of new hazards. These challenges require an integrated and forward-looking approach to resilient and sustainable urban development, being essential to identify the real needs for its achievement. Several frameworks for assessing resilience have been developed in different fields.

Na última década tem-se consolidado em Portugal a adoção, pelas entidades gestoras de serviços urbanos de água (EG), de processos de gestão patrimonial de infraestruturas, de gestão de energia e de perdas de água em sistemas de abastecimento e de controlo de afluências indevidas em sistemas de drenagem. Neste contexto, o LNEC tem promovido diversos projetos colaborativos, genericamente designados por iniciativas (PASt21, iGPI, iPerdas, iAFLUI e iEQTA). Estes projetos têm demonstrado ser diferenciadores para as EG participantes, designadamente pelas oportunidades de partilha entre EG e com instituições de I&D. Mesmo após terem iniciado o seu percurso nestes processos, as EG são frequentemente confrontadas com desafios à sua internalização, à consolidação das metodologias ou até à integração dos vários planos setoriais desenvolvidos em cada temática. Por forma a dar resposta a esta necessidade, o LNEC promoveu em 2018-2019 a Rede de Partilha (iCITAGE.net), que se destinou a apoiar as EG na definição de ações para ultrapassar barreiras na implementação, monitorização, revisão e interligação dos seus diversos planos de gestão. No artigo apresentam-se os princípios de funcionamento da rede de partilha e os principais desenvolvimentos da iCITAGE.net, destacando-se os impactos e resultados do projeto.

Wastewater treatment plants (WWTPs) play a key role in the overall urban water cycle by controlling urban contaminants and thus preventing their release in the environment. During the LIFE IMPETUS project (LIFE14/ENV/PT/000739) we developed and tested novel powderedactivated carbons (PACs) for improved control of PhCs and organic matter (OM) in urban WWTPs with conventional activated sludge (CAS) treatment. The lab-scale experimental data in single- and multi-solute conditions in will allow benchmarking our engineered biomass-derived PACs with golden commercial PACs in scenarios with varying amounts of EfOM. Through advanced data modelling, this approach allows estimating the PAC dose required for a given removal of the target-PhCs in urban watewater treatment.

Management of urban areas is complex. They are vulnerable and continuously evolving, with interacting strategic services, assets and stakeholders. Potential effects of climate dynamics and natural hazards such as intense precipitation events, tidal effects or droughts, may significantly impact the strategic services, people, natural environment and economy. These challenges require a multidisciplinary approach to urban resilience, incorporating interdependencies between systems. In this light, a resilience assessment framework was developed based on a multidisciplinary approach integrating risk related aspects, cascading effects, contributions from the society and urban risk awareness as well as impact of climate change. It provides an objective-driven resilience diagnosis of urban cities and services, tracking the progress of resilience over time. The paper briefly presents the framework and the main results of its application to three cities with diverse contexts, focusing on the mentioned aspects. It demonstrates that the framework supports identification of improvement opportunities contributing to reduce risk to climate change hazards.

A ocorrência de incrustações de carbonato de cálcio em sistemas de abastecimento é um fenómeno relativamente complexo que pode acontecer quando a água à entrada do sistema tem dureza elevada e existem condições favoráveis à precipitação, que se podem alterar ao longo do sistema. Os precipitados acumulam-se na rede originando obstruções com diferentes níveis de gravidade que podem atingir 90-100% da secção das condutas. Este problema afeta seriamente a qualidade do serviço, reduzindo a pressão e a quantidade de água nos pontos de consumo, causando interrupções no abastecimento, e originando um aumento dos gastos com energia para bombeamento da água e com a limpeza e substituição de condutas e equipamentos. O artigo apresenta um estudo sobre o potencial incrustante da água de consumo num sistema de abastecimento localizado em Portugal e a sua evolução desde a origem até aos pontos de consumo. Apresentam-se também os resultados da caraterização química, mineralógica e microestrutural das incrustações formadas nesse sistema. Este tipo de estudos permite apoiar a tomada de decisão das entidades gestoras na operação e reabilitação da rede, através da identificação de locais críticos e de fatores de risco que importa controlar.

As afluências indevidas a sistemas de coletores ou a sistemas naturais são fonte reconhecida de problemas funcionais, com grandes consequências para as entidades gestoras (EG), as comunidades e o meio ambiente. As mudanças climáticas tendem a agravar a magnitude destas afluências, bem como acelerar a deterioração dos componentes dos sistemas. O controlo efetivo de afluências indevidas requer a identificação de mecanismos específicos de causa-efeito e os tipos predominantes em cada caso. Sendo que estas afluências podem ter consequências em diversas dimensões do desempenho das EG, afigura-se como essencial adotar uma abordagem integrada para o planeamento da atuação para o controlo destas afluências. Neste artigo apresenta-se a relevância do problema a partir da informação disponível. A abordagem integrada iAFLUI para planeamento da atuação para controlo de afluências indevidas é descrita. Esta centra-se na perspetiva das EG, assumindo o alinhamento com o planeamento estratégico, tendo em conta as características da organização e o sistema gerido, sendo aplicável a diferentes tipos de afluências indevidas e sistemas. A aplicação a 22 EG permitiu validar a abordagem e consolidar o sistema de avaliação de desempenho específico.

Em zonas urbanas interiores e, paradoxalmente, também costeiras, a água constitui um desafio crescente pela, também frequentemente crescente, escassez promovida pelo aumento da ocorrência, severidade e duração de secas a par do aumento da procura devido ao crescimento económico e populacional. É, portanto, necessário acelerar a transformação para economias inteligentes no uso de água, entre outros aspetos, reduzindo o consumo de água potável e aumentando a reutilização de água em usos não potáveis, compatíveis com a qualidade da água para reutilização. Para tal, é preciso aumentar a confiança e a segurança na reutilização de água. A avaliação do risco constitui a ferramenta chave para o efeito, mas os procedimentos para a sua realização, em particular, o estabelecimento dos cenários de exposição, não estão ainda agilizados. Os cenários de exposição estabelecem de que modo e em que circunstâncias as populações e o ambiente podem estar expostos aos perigos. No presente artigo apresenta-se uma metodologia para a construção de cenários de exposição aos perigos com impacto na saúde humana, que integra uma solução digital em desenvolvimento no projeto europeu B-WaterSmart

The removal of pharmaceutical compounds (PhCs) from water has numerous challenges mainly associated with their low concentration and varied nature and physicalo-chemical properties. Activated carbon adsorption and ozonation are considered consolidated technologies, with confirmed cost-efficient elimination of organic microcontaminants and toxicity in several full-scale wastewater treatment plants (WWTPs), namely in Switzerland and in Germany. Several biomass precursors, activation agents, and routes were explored at lab-scale (including cork processing by-products and carob processing acid residues pinpointing pine nut shell (PNS) as the most promising raw material: PAC steam activated sample PNS77/Steam performed similarly to the commercial golden standards (from Cabot-Norit and Chemviron). PNS-derived PAC production was scaled-up using CO2 activation and results prove that, for similar burn-off degrees, steam and CO2 activation attain similar and excellent textural properties. PACs were tested in WWTP mixed liquor and secondary effluent. Data modelling (HSDM

Water treatment improvement is mandatory to face current water quality challenges, being a focus of EU societal challenges and of CQE/FCUL and NES/LNEC strategic research. The main objective of this work was the development of high-performing powdered activated carbons (PACs) prepared by steam activation of pine nut shells (PNS/Steam activated carbons) within the framework of EMPOWER+ project. These materials will be evaluated for different technologies/applications of PAC focused on drinking water treatment.

Este trabalho apresenta uma abordagem inovadora de apoio à definição de medidas operacionais de melhoria da eficácia do tratamento de águas residuais urbanas. A abordagem assenta na utilização de um método simples e consolidado de determinação da fiabilidade do tratamento de águas residuais (proposto pela USEPA) que permite estabelecer a concentração média necessária e os desvios-padrões máximos permitidos para conformidade da descarga a uma determinada fiabilidade. Utilizando dados de 5 anos (2015

Um dos atuais desafios das entidades gestoras de edifícios, designadamente as que se referem a edifícios de uso coletivo, é o processo de tomada de decisão sobre quais os elementos ou componentes a reabilitar prioritariamente, verificando-se que, muito frequentemente, as intervenções implementadas são do tipo reativo, não se relacionando as necessidades de reabilitação ou intervenção com o desempenho do edifício. A abordagem da gestão de ativos de acordo com as normas ISO 55000 é atualmente reconhecida como essencial para a qualidade e sustentabilidade dos ativos físicos como os edifícios de uso coletivo e auxilia as entidades gestoras na promoção da sua resiliência, na adaptabilidade a situações adversas, na melhoria da resposta em situações extremas e no cumprimento de exigências de regulamentação. No presente artigo apresenta-se a situação atual da gestão de ativos de edifícios de uso coletivo em Portugal, sendo identificadas as oportunidades que se colocam às entidades gestoras. Neste contexto, em 2022 será promovida pelo LNEC a iEUC - Iniciativa para a Gestão de Ativos de Edifícios de Uso Coletivo, através da qual se prevê a disseminação de uma metodologia para a gestão deste tipo de ativos e a correspondente capacitação de entidades gestoras nacionais.

Urban drainage systems are one of the essential infrastructures in our societies. These network systems are capital intensive infrastructures, mostly buried, and crucial to ensure the health and safety of populations, continuity of socioeconomic urban functions, and protection of the environment.

The Technical Guide presents the 4th generation of the service quality assessment system, which abandons some 3rd generation indicators and adds new ones to respond to the latest challenges to supply services, urban waste water management and urban waste management. Changes are also made to definitions and benchmarks for some indicators are adjusted.

O projeto Avaler+

These technical guidelines provides guidance on the use of the hybrid process of powdered activate carbon adsorption and ceramic microfiltration for sustainable drinking water production. They were developed based on the field demonstration of the technology, in Portugal, with a pilot prototype, within the LIFE Hymenb project LIFE12 ENV/PT/001154 "Tailoring hybrid membrane processes for sustainable drinking water production", conducted by LNEC - the National Civil Engineering Laboratory and Águas do Algarve, S.A.

O objetivo do presente Guia é a apresentação e a especificação dosistema correspondente à 2.ª geração de avaliação da qualidade dosserviços de abastecimento de água, de saneamento de águas residuaisurbanas e de gestão de resíduos urbanos prestados pelas entidadesgestoras sujeitas a regulação.Este sistema constitui uma peça fundamental do modelo de regulaçãoem implementação pela ERSAR, sumariamente descrito neste Guia emais detalhadamente descrito em [1], nomeadamente no que respeitaà componente da regulação da qualidade do serviço, de forma a tornarpossível a avaliação quantificada.Note-se que, de acordo com o disposto na alínea e) do n.º 1 do artigo 5.ºdo Decreto-Lei n.º 277/2009, de 2 de outubro, a ERSAR tem atribuiçõesnão apenas para assegurar a regulação da qualidade de serviço prestadoaos utilizadores pelas entidades gestoras, mas também para avaliaro desempenho dessas entidades, promovendo a melhoria dos níveis deserviço. É no quadro destas atribuições que se pretende promover estesistema de avaliação da qualidade dos serviços de águas e resíduos.A 2.ª geração do sistema de avaliação da qualidade do serviço resultouda análise crítica do sistema de indicadores adotado na 1.ª geração e darespetiva aplicação desde 2004 ao universo das entidades concessionáriase teve em conta o estado atual de conhecimentos e a experiênciainternacional entretanto adquirida.Para além da identificação e da especificação de todos os componentesdo sistema de avaliação, e em particular do conjunto de indicadores dequalidade do serviço a utilizar em cada um dos três tipos de serviços,são também definidos os procedimentos de avaliação, através dadefinição da informação a obter, do cálculo de indicadores, da sua interpretaçãoe análise comparativa, numa perspetiva de benchmarking, eda produção do relatório de síntese.

N/A

O objectivo do presente Guia é a apresentação e a especificação do sistema correspondente à 2.ª geração de avaliação da qualidade dos serviços de abastecimento de água, de saneamento de águas residuais urbanas e de gestão de resíduos urbanos prestados pelas entidades gestoras sujeitas a regulação. Este sistema constitui uma peça fundamental do modelo de regulação em implementação pela ERSAR, sumariamente descrito neste Guia e mais detalhadamente descrito em [1], nomeadamente no que respeita à componente da regulação da qualidade do serviço, de forma a tornar possível a avaliação quantificada. Note-se que, de acordo com o disposto nas alíneas e) do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 277/2009, de 2 de Outubro, a ERSAR tem atribuições não apenas para assegurar a regulação da qualidade de serviço prestado aos utilizadores pelas entidades gestoras bem como para avaliar o desempenho dessas entidades, promovendo a melhoria dos níveis de serviço. É no quadro destas atribuições que se pretende promover este sistema de avaliação da qualidade dos serviços de águas e resíduos. A 2.ª geração do sistema de avaliação da qualidade do serviço resultou da análise crítica do sistema de indicadores adoptado na 1.ª geração e da respectiva aplicação desde 2004 ao universo das entidades concessionárias e teve em conta o estado actual de conhecimentos e a experiência internacional entretanto adquirida. Para além da identificação e da especificação de todos os componentes do sistema de avaliação, e em particular do conjunto de indicadores de qualidade do serviço a utilizar em cada um dos três tipos de serviços, são também definidos os procedimentos de avaliação, através da definição da informação a obter, do cálculo de indicadores, da sua interpretação e análise comparativa, numa perspectiva de benchmarking, e da produção do relatório de síntese.

Invited papers from the IWA Leading Edge Conference on Strategic Asset Management (LESAM), Lisbon, October 2007

A simulação matemática dos sistemas de abastecimento de água é hoje em dia uma ferramenta indispensável aos serviços de água, para apoio a uma gestão técnica racional. O campo de aplicação é variado, sendo um auxiliar das actividades de planeamento, de projecto, de operação e demanutenção. Destacam-se o apoio ao dimensionamento de novas redes, aos programas de reabilitação, ao licenciamento de novas ligações, ao controlo de perdas de água, ao controlo da qualidade da água nas redes ou à gestão optimizada de energia.Em Portugal, o desenvolvimento e a aplicação de modelos matemáticos de sistemas de distribuição de água iniciou-se na década de 80, com o modelo da rede de Almada, elaborado em 1981 pelo LNEC. Depois dealguns anos em que a actividade realizada se centrou essencialmente no ambiente científico e académico, as empresas de consultoria começaram a ganhar espaço de mercado na prestação deste tipo de serviços para as entidades gestoras. Numa fase inicial os requisitos computacionais eramconsideráveis

Water scarcity and asymmetric space-time distribution is driving many countries to seek nonconventional water sources. Treated wastewater is an emerging alternative water source but, depending on its use(s), it may require an increased level of water treatment. At the same time, the list of emerging contaminants (ECs), including pharmaceutical compounds (PhCs), of great relevance to the environment and to public health continues to grow. Further, many of these contaminants are partly or strongly resistant to conventional treatment in water and wastewater treatment plants (WTPs and WWTPs). Therefore, advanced treatment processes are being developed or optimised for improved PhC control. Amongst them, hybrid processes of adsorption

Advances in measurement and automation technologies enabled the deployment of monitoring systems with data acquisition at high frequency in Wastewater Treatment Plants (WWTP). The aim of this work is the design of soft sensors to predict hard-to-measure quality variables of wastewater required for mechanistic modeling of the biological treatment system in a real municipal WWTP. The input data collected in the WWTP using a flowmeter and spectro-photometric and electrochemical online probes, sampling campaigns and on-line analysis, was used for the development of soft sensors by multivariate analysis, like Principal Component Analysis (PCA) and Partial Least Squares (PLS) regression. Exploratory data analysis was performed in order to detect outliers, patterns and correlations. PLS models for soft sensors were developed using leave-one-out cross validation and the predictive capacity of independent data was evaluated by root mean square error (RMSE). The normalized RMSE obtained for organic nitrogen prediction were 19.5% and 18.1%, using sensors with analytical and spectral data, respectively. The possibility of using spectro-photometric probes providing measurements of a single wavelength was evaluated in order to reduce the online monitoring investment costs.

Capítulo de livro sobre planeamento e desenvolvimento turístico em que é desenvolvida a temática de resiliência e gestão do risco no turismo. São focados aspetos que incluem conceitos de base em resiliência e risco, as categorias de risco relevantes em turismo, a abordagem estruturada para a gestão do risco da norma ISO 31000:2009 e eixos de atuação para aumentar a segurança e a resiliência no turismo.

Municipalities and/or sewer operators have to decide investment strategies to rehabilitate and upgradeboth the efficiency and quality of their sewer systems. Frequently, such decisions are based on limitedinformation and do not consider simultaneously the sewer pipes, the wastewater treatment plant andthe receiving environment, especially groundwater. In order to provide some basic working elements tohelp operators in making such decisions, Work Area 4 (WA4) within the APUSS project, described in thepresent chapter included three topics:i) the definition of a set of infiltration/exfiltration specific performance indicators, PIs;ii) the proposition of a generic multi-criteria methodology to compare investment strategieswhich is elaborated separately in Chapter 10 and;iii) the analysis of cost structures of sewer systems and costings for the new tracer methods proposed in the APUSS methodology (as outlined in Chapter 2).

N/A

Esta publicação corresponde ao Programa de Investigação e ao Programa de Pós-Graduaçãoelaborados pela autora nos termos estabelecidos no artigo 30.º do Decreto-lei n.º 124/99, de20 de Abril, com vista à prestação de provas de habilitação para o exercício de funções decoordenação de investigação científica, realizadas em 31 de Janeiro e 1 de Fevereiro de 2008.Com o Programa de Investigação pretende-se contribuir para o estabelecimento de umaestratégia de desenvolvimento técnico e científico no âmbito da gestão patrimonial deinfra-estruturas de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais. Trata-se de umprograma dirigido de forma privilegiada para as necessidades nacionais, mas que atende aocontexto internacional, tendo em vista o papel que o País pode desempenhar nodesenvolvimento do conhecimento nesta matéria, em sentido lato. Propõe-se uma estratégiaassente no estabelecimento de parcerias interdepartamentais e interinstitucionais, ancorada noNúcleo de Engenharia Sanitária do Departamento de Hidráulica e Ambiente do LNEC.Neste documento começa-se por fazer uma apresentação geral do programa, especificando osobjectivos e expondo as razões para a escolha do tema. Propõe-se a seguir uma visita guiadasobre o tema, que permite a um leitor menos familiarizado obter uma panorâmica geral.A sequência de capítulos seguinte é dedicada à apresentação e discussão do estado actual deconhecimentos. Inicia-se pelas abordagens integradas para apoio à GPI, seguindo-se depoispara as principais vertentes de análise na GPI: desempenho, custo e risco.Faz-se seguidamente uma análise de lacunas e prioridades de investigação. Termina-se com aapresentação de um programa de estudos, estruturados em quatro linhas de investigação:Linha 1: GPI

N/A

O presente documento tem como objetivo apresentar os resultados do estudo sobre

Training is an essential element in the systemic innovation chain of B-WaterSmart, anchored in capacity building while corresponding to the stakeholders' needs and expectations. The B-WaterSmart training portfolio objectives are threefold: dedicated training actions to ensure capacity building on the water-smart solutions and products and maximisation of their value; promote transfer potential and ensure that the products developed meet stakeholder needs and expectations; contribute to the B-WaterSmart dissemination and communication strategyand knowledge portal to ensure knowledge accessibility and uptake.

O Guia Técnico n.º 27 concretiza a 4.ª geração do sistema de avaliação da qualidade dos serviços da ERSAR, sendo o resultado de um excelente exemplo de colaboração entre a ERSAR, enquanto entidade reguladora, o Laboratório Nacional de Engenharia Civil e a Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, a quem não podíamos deixar de agradecer, alargando este agradecimento ao universo das entidades gestoras reguladas, cujos contributos prestados durante a consulta ao setor foram integrados nesta versão final.

O presente relatório de projeto de Licenciatura em Química Tecnológica foi realizado no Laboratório de Adsorção e Materiais Adsorventes do Departamento de Química e Bioquímica e Centro de Química Estrutural da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa e na Unidade de Qualidade e Tratamento de Água do Núcleo de Engenharia Sanitária do Laboratório Nacional de Engenharia Civil.

O projeto Avaler+

O projeto Avaler+

O projeto Avaler+

Deliverable 6.1

This document reports the communication, dissemination and development activities of LIFE Impetus project for the 3 years that follow the date of completion of the project.

O presente documento foi elaborado no âmbito do

EXCLUSIVO: AWARE-P vence prémio alemão e conquista novo reconhecimento internacional: É a primeira vez que é distinguido um projecto de um país que não fala alemão, entrevista de Ana Santiago (Jornalista do Jornal Água & Ambiente - Portal Ambiente Online) a Helena Alegre, 19 de Agosto de 2014

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A